Adicionar una Etiqueta a una Vista Agrupada

Usando JQuery podemos adicionar una etiqueta a una vista Agrupada de una lista, para informar, como en el ejemplo el porcentaje de exito de las tareas de los usuarios, es bastante simple de implementar, y funciona en WSS y MOSS, el Articulo Original donde se incluye el codigo fuente esta AQUI